시민의 든든한 건강도우미

동두천시민의 건강하고 행복한 삶을 위해
동두천보건소가 노력하겠습니다.

> 열린광장 > 공지사항 > 보건소 공지사항

보건소 공지사항

보건소공지사항 게시물이며, 제목,작성자,내용,파일,등의 정보를 제공합니다.
제목 동두천시 미등록외국인 대상 백신접종안내
작성자 보건소
동두천시는 미등록외국인 대상으로 코로나19 예방접종을 다음과 같이 시행하오니, 빠짐없이 예방접종을 받으시기 바랍니다.

○ 접종대상 : 동두천시 거주 미등록외국인(상세주소 필요)

○ 백신종류 : 30세 이상(얀센), 18~29세(화이자)
- 30세 이상 : 1991.12.31. 이전 출생
- 30세 미만 : 1992. 1. 1. ~ 2003.12.31. 출생

○ 접종장소 : 동두천시 예방접종센터
- 동두천시 어수로 4 동두천시민회관 (지번: 상패동 122)

○ 준비사항(3개 중 택 1)
- 여권(유효기간 경과한 여권 가능)
- 외국인등록증(체류기간 만료 가능)
- 주한 공관 발급 신원증명서류(증명사진 부착)
★ 여권 없는 외국인은 서식 3번 첨부파일을 이용하시기 바랍니다. ★

○ 접종일정 : 8.25. ~ 백신 소진 시까지 (일 150명 접종)

※ 당일 현장등록(당일 접종) 주의사항
① 여권 및 외국인 등록증 등 지참
② 당일 현장접수 및 등록(당일 접종)인원 초과 시 다음 날로 예약만 가능

○ 문의사항: 동두천시보건소(콜센터 860-2707~8)


COVID-19 VACCINATION INFORMATION FOR UNREGISTERED FOREIGNERS

All foreigners who live in Dongducheon are offered COVID-19 vaccination. Please visit and get a shot

○ ELIGIBILITY : Undocumented immigrants who live in Dongducheon (Need specific address)

○ Type of Vaccine : Over 30yo (Janssen), 18~29yo (Pfizer)
- Over 30 : Born before 1991.12.31.
- Under 30 : Born in 1992. 01. 01. ~ 2003. 12. 31.

○ VACCINATION LOCATION : Dongducheon Vaccination center
- 4, Eosu-ro, Dongducheon-si (Civic Hall)

○ Required Documents (At least 1 required)
- Passport(expired one available),
- Foreign Registration card(expired one available),
- Identity document from Embassy(with ID Photo)

○ Term : 8.25. ~Until use up (up to 150 candidates in a day)

○ Notice for On site reservation on the day
① Must bring Identifications
② Can be delayed in excess to the next day

○ FOR INQUIRIES PLEASE CONTACT: (Call center ☎860-2707~8)
파일
공공누리 마크(출처표시-변경금지)
이 게시물은 "공공누리 제 3유형(출처표시 + 변경금지)" 조건에 따라 자유롭게 이용이 가능합니다.