Do Dream 동두천

■ 추석연휴 선별진료소 운영 안내

추석연휴 기간 선별진료소 운영시간의 정보를 제공합니다.

구 분	운영시간
	9월 18일(토)	9월 19일(일)	9월 20일(월)	9월 21일(화)	9월 22일(수)
선별진료소(보건소)	09:30~12:30	운영안함	09:30~12:30	09:30~12:30	09:30~12:30
임시선별검사소(도심광장)	운영안함

■ 문의전화 : 동두천시 보건소 031-860-3424, 031-860-3425

▣ 현재 적용 중인 수도권 사회적 거리두기 4단계 조치를 9월 6일(월) 0시부터 10월 3일(일) 24시까지 4주간 연장합니다.

○ 예방접종 인센티브 확대에 따라 식당·카페 및 가정에서만 예방접종 완료자를 포함한 6인까지 모임이 가능해집니다.
※ 다만, 1차 접종자와 미접종자의 경우 사적모임은 종전과 동일하게 18시 이전 4인, 18시 이후 2인까지만 가능.

○ 4단계 지역의 식당·카페의 매장 내 취식 가능 시간을 22시까지로 제한합니다.

○ 결혼식은 49인까지 허용하고 있으나, 식사 제공이 없는 결혼식의 경우 개별 결혼식당 참여 인원을 최대 99인까지 허용(취식하는 경우는 현행 49인 유지)합니다.

▣ 추석 연휴에 4단계 지역의 가정 내 가족 모임에 대해서는 예방접종 완료자를 포함하여 최대 8인까지 모임을 허용합니다.

○ 1차 접종자, 미접종자는 4인까지 허용되며, 예방접종 완료자를 포함하는 경우 8인까지 가정 내 가족 모임이 가능합니다.

○ 적용 기간은 추석 연휴를 포함한 9월 17일(금)부터 9월 23일(목)까지 1주간 적용하며, 적용 범위는 4단계 지역의 다중이용시설은 적용되지 않고, 가정 내 모임만 허용됩니다.

▣ 고향 방문 전 예방접종 및 진단검사를 실시하고, 이상증상이 있는 경우 방문을 취소·연기하며, 다중이용시설의 출입을 자제하는 등 핵심 방역수칙을 준수하여야 합니다.

○ 고향 이동 시 가급적 자가용을 이용하고, 휴게소 체류 시간은 최소화하며, 고향에 짧게 머무르고, 모임 시 마스크를 착용하는 등 방역수칙을 준수하여야 합니다.

○ 귀가 후에는 다중이용시설의 출입을 자제하며, 집에 머무르면서 건강상태를 관찰하고, 일상생활에 복귀하기 전에는 적극적으로 검사를 받아야 합니다.

▣ 거리두기 단계와 상관없이 추석 연휴기간(9.13(월)∼9.26(일), 2주간)에는 요양병원·시설의 방문 면회를 허용하고, 면회객 분산을 위해 사전예약제를 시행합니다.

○ 입원환자, 면회객 모두 예방접종 완료자인 경우 접촉 면회가 허용되며, 그 외의 경우에는 비접촉 면회가 가능합니다.

▣ 사회적 거리두기 4단계 주요 방역수칙(9.6∼10.3)

동두천시는 미등록외국인 대상으로 코로나19 예방접종을 다음과 같이 시행하오니, 빠짐없이 예방접종을 받으시기 바랍니다.

○ 접종대상 : 동두천시 거주 미등록외국인(상세주소 필요)

○ 백신종류 : 30세 이상(얀센), 18~29세(화이자)
- 30세 이상 : 1991.12.31. 이전 출생
- 30세 미만 : 1992. 1. 1. ~ 2003.12.31. 출생

○ 접종장소 : 동두천시 예방접종센터
- 동두천시 어수로 4 동두천시민회관 (지번: 상패동 122)

○ 준비사항(3개 중 택 1)
- 여권(유효기간 경과한 여권 가능)
- 외국인등록증(체류기간 만료 가능)
- 주한 공관 발급 신원증명서류(증명사진 부착)

○ 접종일정 : 8.25. ~ 백신 소진 시까지 (일 150명 접종)

※ 당일 현장등록(당일 접종) 주의사항
① 여권 및 외국인 등록증 등 지참
② 당일 현장접수 및 등록(당일 접종)인원 초과 시 다음 날로 예약만 가능

○ 문의사항: 동두천시보건소(콜센터 860-2707~8)



COVID-19 VACCINATION INFORMATION FOR UNREGISTERED FOREIGNERS

All foreigners who live in Dongducheon are offered COVID-19 vaccination. Please visit and get a shot

○ ELIGIBILITY : Undocumented immigrants who live in Dongducheon (Need specific address)

○ Type of Vaccine : Over 30yo (Janssen), 18~29yo (Pfizer)
- Over 30 : Born before 1991.12.31.
- Under 30 : Born in 1992. 01. 01. ~ 2003. 12. 31.

○ VACCINATION LOCATION : Dongducheon Vaccination center
- 4, Eosu-ro, Dongducheon-si (Civic Hall)

○ Required Documents (At least 1 required)
- Passport(expired one available),
- Foreign Registration card(expired one available),
- Identity document from Embassy(with ID Photo)

○ Term : 8.25. ~Until use up (up to 150 candidates in a day)

※ Notice for On site reservation on the day
① Must bring Identifications
② Can be delayed in excess to the next day

○ FOR INQUIRIES PLEASE CONTACT: (Call center ☎860-2707~8)

◈ 예약대상 : 18~49세 연령층
※ 주민등록상 1972.1.1. 이후 ~ 2003.12.31.이전 출생

◈ 예약기간 : 현재~2021. 9. 18.(토) 18:00
※ 예약대상자 누구나 해당기간 중 사전예약 가능

◈ 예약방법
▶ 사전예약 누리집 ncvr.kdca.go.kr 에서 간편 인증 후 본인 예약(대리예약 불가, 1인 1기기만 허용)
▶ 콜센터 1339 또는 동두천시 예방접종콜센터 860-2707~8 (대리예약 가능)

※ 코로나19 예방접종 누리집(ncvr.kdca.go.kr )을 통해 지자체 콜센터 전화예약 운영현황, 휴일 및 야간진료 의료기관 등 확인 가능

■ 18~49세 장애인 코로나 19 예방접종 안내
※ 이동편의가 필요하신 장애인분들을 위해 접종기간내 한시적으로 이동지원서비스를 제공하오니 사전예약을 통해 이용해주시길 바랍니다.

■ 예방접종 예약방법
- 콜센터 전화(1339, 동두천시보건소 콜센터 031-860-2707~2708)
- 온라인 ncvr.kdca.go.kr
- 접종센터 등 현장예약
- 행정복지센터 예약지원

■ 이동서비스 제공기관
- 지체장애인협회 031-858-9958
- 생활이동지원센터 031-865-0030
- 수어통역센터 031-865-6678 (청각·언어 장애 우선)
- 장애인종합복지관 031-867-0080
- 교통약자콜벤 031-862-1091 (자부담발생)