ÃÑ 66ÆäÀÌÁö
2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
Dongducheon Tour Guide Book
contents
µ¿µÎõÀÇƯº°ÇÑ°ü±¤SpecialTourisminDongducheon
µ¿µÎõÀǹ®È°ü±¤CultureTourinDongducheon
µÎµå¸²µ¿µÎõ DoDreamDongducheon
¼Ò¿ä´ÜdzÁ¦ SoyoMapleFestival
µ¿µÎõ½Ã°æ±âºÏºÎ¾î¸°À̹ڹ°°ü
¿Õ¹æ»ê±¹Á¦MTB´ëȸ WangbangsanInt¡¯lMTBTournament
Children¡ÇsMuseumofNorthernGyeonggidoProvince
µ¿µÎõ¶ôÆ佺Ƽ¹ú DongducheonRockFestival
¼Ò¿ä´ÜdzÁ¦ SoyoMapleFestival
±¹Á¦Æ®·¹ÀÏ·¯´×´ëȸ InternationalTrailRunningCompetition
04
42
µ¿µÎõ¹®È°ü±¤Æ¯±¸Ä·ÇÁº¸»ê
õ»ç¸¶¶óÅæ AngelDayMarathon
DongducheonSpecialCultureandTouristZone,CampBosan
µ¿µÎõÁ¾ÇÕ¿¹¼úÁ¦ DongducheonArtFestival
µ¿µÎõĿ¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ DongducheonCommunityCenter
û¼Ò³â¹ÂÁ÷Æ佺Ƽ¹ú JuniorMusicFestival
µÎµå¸²¹ÂÁ÷¼¾ÅÍ DoDreamMusicCenter
û¼Ò³â¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¬ÁÖȸ Teenagers¡¯OrchestraConcert
ÀÚÀ¯¼öÈ£Æòȹڹ°°ü FreedomProtectionPeaceMuseum
¼Û³âÀ½¾Çȸ TheYear-endConcert
µ¿µÎõ¿Õ¹æ»êMTB´ëȸ DongducheonWangbangsanMTBTournament
»ý¿¬À½½Ä¹®È°Å¸® SaengyeonFoodCultureStreet
µ¿µÎõKorea50K±¹Á¦Æ®·¹ÀÏ·¯´×´ëȸ
º°ÀÚ¸®ÃàÁ¦ ConstellationFestival
DongducheonKorea50KInt¡¯lTrailRunningCompetitionn
ÀÚ¿øºÀ»çÃàÁ¦ VolunteerFestival
¼Ò¿äº°&½£Å׸¶ÆÄÅ© SoyoByul&ForestThemePark
µ¿µÎõ¹Î¿äº¸Á¸È¸ OldFolkSong
¼Ò¿ä»ê¹ÚÂùÈ£¾ß±¸°ø¿ø SoyosanParkChanHoBaseballPark
ÀÌ´ãdz¹°³îÀÌ IdamPungmulnori
³îÀÚ½£ NOLJAForest
ÀüÅë¹®ÈÀ¯»ê TraditionalCulturalHeritage
µ¿µÎõÀÚ¿¬È޾縲 DongducheonNaturalRecreationForest
52
µ¿µÎõÀÇÀÚ¿¬°ü±¤NaturalTourisminDongducheon
µ¿µÎõÀÇüÀ°·¹Àú½Ã¼³
µ¿µÎõ6»ê Dongducheon6thMountain
!¼Ò¿ä»ê Mt.Soyosan!¸¶Â÷»ê Mt.Machasan!
ThesportsandleisurefacilitiesofDongducheon
!Ä¥ºÀ»ê Mt.Chilbongsan!ÇØ·æ»ê Mt.Haeryongsan!
Á¾ÇտÀå SportsComplex
!¿Õ¹æ»ê Mt.Wangbangsan!±¹»çºÀ Mt.Guksabong !
ÀÚÀü°Åµµ·Î BicyclePath
20
µ¿µÎõ°è°î DongducheonValley
ƼŬ¶ó¿ìµå°ñÇÁÀå TeeCloudC.C.
!žµ¿°è°î TapdongValley!¼è¸ñ°è°î SoemokValley !
üÀ°Çà»ç Asportsevent
!¿Õ¹æ°è°î WangbangValley!À帲°è°î JangnimValley !
µ¿µÎõÀÇ°ü±¤Á¤º¸DongducheonTourInformation
µ¿µÎõÀǵµ½Ã°ü±¤UrbanTourinDongducheon
±³ÅëÁ¤º¸ Transportation
µµ½É°ø¿ø CityPark
Áö¿ªÆ¯»ê¹° LocalSpecialties
½Åõ°º¯ SincheonRiverside
À½½ÄÁ¡ Restaurants
Àç·¡½ÃÀå TraditionalMarket
¼÷¹Ú¾÷¼Ò Accommodation
36
56
¿µÈ»ó¿µ°ü Theater
02
03
contents
µ¿µÎõÀÇƯº°ÇÑ°ü±¤SpecialTourisminDongducheon
µ¿µÎõÀǹ®È°ü±¤CultureTourinDongducheon
µÎµå¸²µ¿µÎõ DoDreamDongducheon
¼Ò¿ä´ÜdzÁ¦ SoyoMapleFestival
µ¿µÎõ½Ã°æ±âºÏºÎ¾î¸°À̹ڹ°°ü
¿Õ¹æ»ê±¹Á¦MTB´ëȸ WangbangsanInt¡¯lMTBTournament
Children¡ÇsMuseumofNorthernGyeonggidoProvince
µ¿µÎõ¶ôÆ佺Ƽ¹ú DongducheonRockFestival
¼Ò¿ä´ÜdzÁ¦ SoyoMapleFestival
±¹Á¦Æ®·¹ÀÏ·¯´×´ëȸ InternationalTrailRunningCompetition
04
42
µ¿µÎõ¹®È°ü±¤Æ¯±¸Ä·ÇÁº¸»ê
õ»ç¸¶¶óÅæ AngelDayMarathon
DongducheonSpecialCultureandTouristZone,CampBosan
µ¿µÎõÁ¾ÇÕ¿¹¼úÁ¦ DongducheonArtFestival
µ¿µÎõĿ¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ DongducheonCommunityCenter
û¼Ò³â¹ÂÁ÷Æ佺Ƽ¹ú JuniorMusicFestival
µÎµå¸²¹ÂÁ÷¼¾ÅÍ DoDreamMusicCenter
û¼Ò³â¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¬ÁÖȸ Teenagers¡¯OrchestraConcert
ÀÚÀ¯¼öÈ£Æòȹڹ°°ü FreedomProtectionPeaceMuseum
¼Û³âÀ½¾Çȸ TheYear-endConcert
µ¿µÎõ¿Õ¹æ»êMTB´ëȸ DongducheonWangbangsanMTBTournament
»ý¿¬À½½Ä¹®È°Å¸® SaengyeonFoodCultureStreet
µ¿µÎõKorea50K±¹Á¦Æ®·¹ÀÏ·¯´×´ëȸ
º°ÀÚ¸®ÃàÁ¦ ConstellationFestival
DongducheonKorea50KInt¡¯lTrailRunningCompetitionn
ÀÚ¿øºÀ»çÃàÁ¦ VolunteerFestival
¼Ò¿äº°&½£Å׸¶ÆÄÅ© SoyoByul&ForestThemePark
µ¿µÎõ¹Î¿äº¸Á¸È¸ OldFolkSong
¼Ò¿ä»ê¹ÚÂùÈ£¾ß±¸°ø¿ø SoyosanParkChanHoBaseballPark
ÀÌ´ãdz¹°³îÀÌ IdamPungmulnori
³îÀÚ½£ NOLJAForest
ÀüÅë¹®ÈÀ¯»ê TraditionalCulturalHeritage
µ¿µÎõÀÚ¿¬È޾縲 DongducheonNaturalRecreationForest
52
µ¿µÎõÀÇÀÚ¿¬°ü±¤NaturalTourisminDongducheon
µ¿µÎõÀÇüÀ°·¹Àú½Ã¼³
µ¿µÎõ6»ê Dongducheon6thMountain
!¼Ò¿ä»ê Mt.Soyosan!¸¶Â÷»ê Mt.Machasan!
ThesportsandleisurefacilitiesofDongducheon
!Ä¥ºÀ»ê Mt.Chilbongsan!ÇØ·æ»ê Mt.Haeryongsan!
Á¾ÇտÀå SportsComplex
!¿Õ¹æ»ê Mt.Wangbangsan!±¹»çºÀ Mt.Guksabong !
ÀÚÀü°Åµµ·Î BicyclePath
20
µ¿µÎõ°è°î DongducheonValley
ƼŬ¶ó¿ìµå°ñÇÁÀå TeeCloudC.C.
!žµ¿°è°î TapdongValley!¼è¸ñ°è°î SoemokValley !
üÀ°Çà»ç Asportsevent
!¿Õ¹æ°è°î WangbangValley!À帲°è°î JangnimValley !
µ¿µÎõÀÇ°ü±¤Á¤º¸DongducheonTourInformation
µ¿µÎõÀǵµ½Ã°ü±¤UrbanTourinDongducheon
±³ÅëÁ¤º¸ Transportation
µµ½É°ø¿ø CityPark
Áö¿ªÆ¯»ê¹° LocalSpecialties
½Åõ°º¯ SincheonRiverside
À½½ÄÁ¡ Restaurants
Àç·¡½ÃÀå TraditionalMarket
¼÷¹Ú¾÷¼Ò Accommodation
36
56
¿µÈ»ó¿µ°ü Theater
02
03
2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.